Un mal nombre, de Elena Ferrante (segundo libro de la saga Dos amigas)

Segundo libro de la saga Dos amigas.

     Pasaron casi dos meses desde que escribí la reseña de la primera novela de la saga Dos amigas, de Elena Ferrante, y en tan poco tiempo las cosas cambiaron mucho. No solo porque en ese momento solo había leído uno de los cuatro libros, y ahora estoy desesperada por empezar el cuarto, sino y más importante, que en agosto de este año nadie sabía quién era realmente Elena Ferrante. Como lo cuento en mi reseña sobre La amiga estupenda, las conjeturas alrededor de la figura de autor de esta saga tan extraordinaria se multiplicaban y, tanto la prensa como los mismos lectores, arriesgaban posibilidades sobre su personalidad, sexo y profesión. El misterio envolvía a la autora y su obra, desde aproximadamente 20 años, haciéndola aún más especial.

      Pero ahora eso ha cambiado. En nombre del derecho del lector se han filtrado en la vida privada de la autora para darnos información que realmente no sé si nos interesa. El periodista de investigación, Claudio Gatti, publicó en la revista The New York Review of Books una nota en la que explica que, detrás del seudónimo tan conocido se esconde la traductora italiana Anita Raja, provocando un gran debate sobre la privacidad.

       En mi opinión personal, más allá de que me encantan y disfruto mucho las biografías, los diarios íntimos, los libros de cartas y todos aquellos que nos acerquen de alguna manera al autor y nos permitan entender mejor o con más precisión su obra, también creo firmemente que hay que respetar cuando el propio creador, sea por la razón que sea, no cree conveniente que se difunda su identidad.

        Ahora sí, voy a hablar de lo importante, que es el segundo libro de la saga Dos amigas, Un mal nombre. Es difícil hacerlo sin dar detalles del libro anterior, porque tal vez quien lea esta reseña, todavía no leyó ni siquiera el primero, así que comprenderán que no voy a adentrarme demasiado en la trama, porque justamente lo que quiero es que lean estos libros tan maravillosos sin perderse ninguna sorpresa.

     En este segundo libro sigue el relato de la vida de las dos amigas protagonistas de esta historia, Lenú, la narradora, y Lina o Lila, según quién la llame. Ahora, ya son adolescentes, y cada una comienza a tomar decisiones fundamentales para su futuro y a definir su camino de juventud. Ciertos interrogantes se le plantean a cada una de ellas: casarse o no casarse, quedarse en Nápoles o estudiar afuera, vencer los miedos y las inseguridades generadas por esa infancia de pobreza y limitaciones o quedarse en el barrio, disfrutar sin prejuicios del dinero y la buena vida o cargar con el pasado.

       En el primer libro, La amiga estupenda, la historia comienza en el presente, con las dos amigas ya mayores, y Lenú que se entera de que Lila ha desaparecido voluntariamente sin dejar ningún rastro. Lenú, enojada por esta decisión de su amiga, comienza a escribir la historia de ambas, con la intención de, de alguna manera, aunque sea a través del relato, poder atraparla. Y esa narración es la que leemos, empezando por la niñez de ambas protagonistas y cómo el vínculo de amistad se forma a partir de la admiración, la competencia y la sumisión. A su vez, a medida que van creciendo, distintas situaciones y las decisiones que cada una toma, forjan el camino que recorrerán en Un mal nombre intentando diferenciarse de alguna manera del contexto miserable en el que se criaron.

      En esta segunda novela, las diferencias entre las amigas se hacen más notorias  pero un viaje a la playa las vuelve a unir y los secretos que ambas se ocultan y que el lector va descubriendo a medida que avanza el relato, hace que no se pueda dejar de leer. Y lo más interesante es que está escrita de tal manera, contada desde tantos ángulos, que se hace muy difícil tomar partido por una o por otra, porque cuando se cree saber cómo son las cosas, el relato de la otra nos muestra un punto de vista diferente de la misma realidad.

        Y además de la relación de las amigas y de sus amores, también se hace muy fuerte el peso de las familias, del pasado de pobreza y la realidad social de Nápoles a mediados del siglo XX. Es una novela donde se encuentra no solo la trama atrapante, con grandes sorpresas y muchas cuestiones a resolver, sino también la representación de las luchas de poder entre pobres y ricos, pero sin estereotipos, sino vividas en carne propia por los protagonistas.

        Me encantaría que ya estén leyendo esta saga y disfrutando de ella conmigo. Les pido que me comenten por qué libro van, o cuándo piensan empezar, y también qué opinan sobre la revelación de la identidad de la autora. ¡Les dejo un beso y buen fin de semana!